1
00:00:00,000 --> 00:00:03,360
Ahoj, já jsem River a možná dostávám a
brzy nový nevlastní bratr.

2
00:00:03,660 --> 00:00:05,220
Víš, jsem opravdová venkovská dívka.

3
00:00:05,420 --> 00:00:07,100
Nenosím jen boty.

4
00:00:07,560 --> 00:00:12,480
Budeme procházet mým
pokoj potenciální nevlastní sestry. Takže je

5
00:00:12,480 --> 00:00:13,600
samozřejmě do hudby.

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,180
Není to tuner?

7
00:00:16,500 --> 00:00:19,420
Chlap. Ach můj bože, já se tak stydím!

8
00:00:20,260 --> 00:00:22,560
Rozhodně ne pro soukromou spotřebu.

9
00:00:23,040 --> 00:00:24,480
Ach můj bože, ne ty vlasy!

10
00:00:27,020 --> 00:00:29,220
Jsem vynikající jezdec na biku.

11
00:01:01,740 --> 00:01:06,380
Jsem River a možná si pořídím novou
nevlastního bratra brzy, pokud má rád to, co má

12
00:01:06,380 --> 00:01:10,740
vidí. Víš, jsem skutečná venkovská dívka,
a nenosím jen boty.

13
00:01:11,180 --> 00:01:13,500
Padnu a ušpiním se s ním na mé
farma.

14
00:01:13,960 --> 00:01:15,840
Ale mám i zábavnou stránku.

15
00:01:16,040 --> 00:01:20,240
Rád zpívám a píšu písničky na svém
kytara. Takže opravdu doufám, že můj

16
00:01:20,240 --> 00:01:21,440
nevlastnímu bratrovi se líbí, co vidí.

17
00:01:55,920 --> 00:01:57,260
Hej lidi. Já jsem Jay.

18
00:01:57,680 --> 00:01:59,380
Takže... Oh, je roztomilý.

19
00:02:00,260 --> 00:02:04,680
Vítejte. Budeme procházet
pokoj mé potenciální nevlastní sestry.

20
00:02:05,720 --> 00:02:06,740
Dobře sedí.

21
00:02:07,500 --> 00:02:11,520
Musíme zjistit, jestli to zkombinujeme
rodiny za to celé opravdu stojí

22
00:02:12,160 --> 00:02:18,160
Tak uvidíme, jestli dokáže být taková
cool, jak její pokoj vypadá.

23
00:02:19,100 --> 00:02:20,460
Podívejte se, co zde můžeme najít.

24
00:02:22,120 --> 00:02:23,600
Tak pojďte dovnitř. Pojďme se na to podívat.

25
00:02:43,340 --> 00:02:49,640
Dobře, takže jsme trochu špinaví
místnost s kytarami a kalhotami

26
00:02:49,640 --> 00:02:50,960
všude. Pojď blíž. Pojďte dál.

27
00:02:53,080 --> 00:02:59,300
Chci říct, budu chtít svou nevlastní sestru
být mnohem čistší než tohle,

28
00:02:59,420 --> 00:03:02,620
ale to je v pořádku. Stává se to těm nejlepším
nás. Je to náš pokoj.

29
00:03:03,400 --> 00:03:05,360
Doufám, že nebudete soudit hned
netopýr.

30
00:03:05,620 --> 00:03:12,420
Dobře, tak nejprve tyto obrázky
Hádám, že je to pravděpodobně ona.

31
00:03:14,000 --> 00:03:16,060
Uh, vypadá to, že je to opravdová kovbojka,
chlapi.

32
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
Jako, co je tohle?

33
00:03:17,980 --> 00:03:19,460
Dlouhověké kovbojky?

34
00:03:19,940 --> 00:03:23,200
Jako, kdo to má? Pokud, víš,
nejsi ze země.

35
00:03:23,780 --> 00:03:24,780
Víš, co říkám?

36
00:03:25,020 --> 00:03:26,320
Vypadám v tom klobouku dobře, lidi?

37
00:03:27,220 --> 00:03:30,060
Jsem velmi opravdová kovbojka, to je pro
jistě.

38
00:03:31,940 --> 00:03:34,060
Oh, v mém klobouku je roztomilý. To se mi líbí.

39
00:03:36,480 --> 00:03:42,420
No, asi v tom vypadá dobře. tak,
Chci říct... Fuj.

40
00:03:43,820 --> 00:03:45,880
Máme nějaké zablácené džíny, samozřejmě.

41
00:03:46,440 --> 00:03:48,660
Víš, co je ta kovbojka bez
zablácené džíny?

42
00:03:48,880 --> 00:03:51,100
Možná k tomu budu potřebovat sadu pro nebezpečí,
chlapi.

43
00:03:53,380 --> 00:03:54,380
Děkuju.

44
00:03:55,100 --> 00:03:57,700
Zdá se, že se válí s
prasata nebo tak něco, chlapi.

45
00:03:59,980 --> 00:04:06,900
Nevím, jestli je to hlína nebo písek
nebo... já

46
00:04:06,900 --> 00:04:08,500
nevím. Holky z farmy, nikdy nevíte.

47
00:04:09,420 --> 00:04:10,420
V pořádku.

48
00:04:16,720 --> 00:04:17,720
Přesuňte to z cesty.

49
00:04:19,180 --> 00:04:21,339
Ochladit. A jsou to kombinézy.

50
00:04:21,640 --> 00:04:25,740
co víš Nechte to s tím
jeden. Pro případ, že to nechám zapnuté

51
00:04:25,740 --> 00:04:26,740
je tu ještě něco.

52
00:04:29,100 --> 00:04:30,920
Vinen jako obviněný, ale wow.

53
00:04:31,480 --> 00:04:33,840
Je s ním trochu směšný
rukavici.

54
00:04:34,660 --> 00:04:36,460
Asi nezvládá tu špínu.

55
00:04:38,400 --> 00:04:41,380
Dobře, pojďme zkontrolovat věci
tady.

56
00:04:41,640 --> 00:04:42,940
Máme...

57
00:04:44,140 --> 00:04:49,560
Kytara, takže se evidentně věnuje hudbě a
máme tady takový divný tuner.

58
00:04:49,800 --> 00:04:56,520
Tento druhý tuner máme dole v
uprostřed Tato ladička uprostřed

59
00:04:56,520 --> 00:05:03,100
to není tuner

60
00:05:03,100 --> 00:05:07,920
Můj bože, já se tak stydím

61
00:05:07,920 --> 00:05:11,020
Můj bože

62
00:05:13,610 --> 00:05:14,610
Chlapi.

63
00:05:15,050 --> 00:05:16,670
Ne, ne, ne, ne.

64
00:05:19,910 --> 00:05:20,910
ano,

65
00:05:21,590 --> 00:05:23,110
jen malý vibrátor, chlapi.

66
00:05:23,790 --> 00:05:25,710
Dobře, že jsem si vzal nebezpečné rukavice.

67
00:05:27,150 --> 00:05:29,310
Dobře, budeme jen předstírat, že jsme
to jsem zatím neviděl.

68
00:05:32,350 --> 00:05:35,650
Je dost stará na to, aby to měla. jsem
její matka to určitě ví.

69
00:05:36,630 --> 00:05:38,050
Pojďme se tedy podívat na další její věci.

70
00:05:38,370 --> 00:05:41,130
Možná nějaké šuplíky. To bude velmi
zajímavé.

71
00:05:42,720 --> 00:05:46,340
Podle toho, co máme, to tak vypadá
jako by pravděpodobně neměla žádné oblečení

72
00:05:46,340 --> 00:05:50,340
zásuvky založené na oblečení, které je druh
všude jinde.

73
00:05:51,620 --> 00:05:57,020
Ale to je v pořádku. Jsem si jistý, že je chytrá a
zaneprázdněný a do sportu a toho všeho, a

74
00:05:57,020 --> 00:05:58,320
možná mi pomůže udělat můj domácí úkol.

75
00:05:58,540 --> 00:06:00,560
Ale pojďme se podívat do jejích šuplíků.

76
00:06:01,100 --> 00:06:03,860
Ani nevím, co teď říct.
Je mi tak trapně.

77
00:06:15,050 --> 00:06:20,810
Hm, máme podprsenky a kalhotky. ó můj bože,
ne ten pár.

78
00:06:23,190 --> 00:06:29,970
A mají různé barvy a třpytí se
a

79
00:06:29,970 --> 00:06:31,470
jako, co je tohle?

80
00:06:34,990 --> 00:06:39,430
Jo, to rozhodně není pro soukromí
spotřeba.

81
00:06:40,450 --> 00:06:42,670
kdo je tento muž? Bože můj.

82
00:06:43,930 --> 00:06:48,730
Možná to má pro přítele nebo
něco, co není můj problém.

83
00:06:50,090 --> 00:06:52,010
Dobře, můžu říct, že je to blázen.

84
00:06:53,530 --> 00:06:55,250
Ale to zatím uzavřeme.

85
00:06:55,590 --> 00:06:56,910
Možná nějaké další zásuvky.

86
00:06:57,130 --> 00:06:58,370
Určitě další kytara.

87
00:06:59,290 --> 00:07:00,290
To je prázdné.

88
00:07:01,150 --> 00:07:02,150
Ochladit.

89
00:07:03,350 --> 00:07:04,710
Nechci nic porušit.

90
00:07:05,110 --> 00:07:06,390
Mám roztomilého malého koně.

91
00:07:08,270 --> 00:07:11,510
Děsivý. Takže myslím, že máme představu
s čím tady pracujeme.

92
00:07:12,310 --> 00:07:15,430
Očividně má ráda country hudbu.

93
00:07:15,690 --> 00:07:17,890
Samozřejmě, kdo nemá rád country
hudba?

94
00:07:18,110 --> 00:07:25,050
Má ráda špínu a ráda dostává
její boty mokré.

95
00:07:25,650 --> 00:07:27,310
Sakra ne, nejsem z města.

96
00:07:28,690 --> 00:07:30,290
Kdo si ten kluk myslí, že jsem?

97
00:07:31,090 --> 00:07:35,110
Doufám, že není příliš farma
holka a nesleduje bláto a vždy

98
00:07:35,110 --> 00:07:39,970
musí uklízet kolem domu, ale
snad se shodneme. Možná je to vše

99
00:07:39,970 --> 00:07:40,970
stojí za to nakonec.

100
00:07:41,500 --> 00:07:44,000
Její rodiče spolu musí vycházet
tak či onak.

101
00:07:44,620 --> 00:07:49,480
Takže asi brzy zjistím, jestli je fit
být mojí nevlastní sestrou.

102
00:08:12,170 --> 00:08:15,890
Dobře, chlapi. Myslím, že jsem připraven
setkat se s mojí potenciální nevlastní sestrou.

103
00:08:21,990 --> 00:08:23,030
Tak ahoj.

104
00:08:24,010 --> 00:08:25,010
Rád tě poznávám.

105
00:08:26,290 --> 00:08:28,030
Řekni, zapomněl jsi klobouk.

106
00:08:29,110 --> 00:08:31,050
No, aspoň jsem nic nenašel
takhle.

107
00:08:32,250 --> 00:08:34,870
Tak co myslíš? Myslíte, že my?
může to udělat nevlastního bratra a sestru?

108
00:08:35,669 --> 00:08:41,190
No, myslím, že se ti líbí
válet se v bahně.

109
00:08:41,840 --> 00:08:43,659
A víte, jak se kolem sebe bavit
tady.

110
00:08:45,620 --> 00:08:50,960
No, možná jsem obyčejná venkovská dívka,
ale vím, jak si věci udržet

111
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
zajímavé.

112
00:08:53,240 --> 00:08:54,740
Jo? jak to?

113
00:08:57,340 --> 00:09:04,180
No, vím, jak zápasit s trochou sena a
Umím zápasit

114
00:09:04,180 --> 00:09:05,180
prase.

115
00:09:05,460 --> 00:09:07,260
Oh, je to tak?

116
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
A...

117
00:09:11,630 --> 00:09:13,130
Jsem vynikající jezdec na biku.

118
00:09:13,870 --> 00:09:17,270
Bože můj.

119
00:09:18,250 --> 00:09:19,250
Jééé.

120
00:09:56,960 --> 00:09:58,360
oh,

121
00:10:02,760 --> 00:10:04,000
můj bože.

122
00:16:14,700 --> 00:16:16,600
Vsadím se, že ti teď nevadí špinavá holka,
vy?

123
00:16:18,760 --> 00:16:23,000
Bože, to mám radši.

124
00:17:05,020 --> 00:17:06,420
Ano.

125
00:17:47,210 --> 00:17:48,210
Děkuju.

126
00:35:57,900 --> 00:35:58,900
Po okrajích nahrubo.

127
00:35:59,100 --> 00:36:02,980
Není to nic špatného. Je to skvělé
věc, ale může to být trochu moc

128
00:36:02,980 --> 00:36:03,980
já.

129
00:36:04,120 --> 00:36:10,300
Takže si myslím, že jsem se rozhodl a já
nebude tvůj nevlastní bratr.

130
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
Co?

131
00:36:13,980 --> 00:36:17,860
Omlouvám se, ale je toho trochu moc
pro mě. Jsem prostě kluk z města.

132
00:36:21,020 --> 00:36:22,720
Asi jsem to měl vidět.

133
00:36:23,680 --> 00:36:26,080
Pracují pouze městští chlapci a venkovské dívky
venku v písních.

134
00:36:30,250 --> 00:36:31,250
Rád tě poznávám.

135
00:36:34,430 --> 00:36:36,770
Nenechte dveře narazit do vašeho roztomilého zadečku
cesta ven.

136
00:36:47,510 --> 00:36:48,510
Oh, dobře.

137
00:36:48,990 --> 00:36:50,950
Proto jsem dal svému věrnému Dustymu za pravdu
tady.